Есть куча способов, как уловить голос персонажа. Но совет, который чаще всего дают в интернете – это написать страницу от имени персонажа. Этот текст может никуда не идти и служит отправной точкой для вашего восприятия героя.
Лично для меня этот совет не очень работает, так как персонаж как будто кристализируется, костенеет в моменте письма. Или речь получается формальной, как автобиография в приложении к резюме.
Поэтому мне нравится позволять персонажу письменно размышлять на какую-нибудь тему. Например, ему приснился кошмарный сон. Или он пишет письмо своему страху. Или его достала соседка сверху.
Размышляя на повседневные темы, персонаж проявляет свой эмоциональный диапазон, а также репертуар своих реакций на раздражитель.