Ирония – это изобразительно-выразительное средство языка… нет, давайте проще!
Ирония – это когда ожидания и реальность противоположны друг другу. Или когда сказанное противоречит тому, что имеется ввиду.
А еще ирония — ключевая часть сторителлинга.
Об иронии
Ирония – это не простое несовпадение и не невезение.
Опоздать на важную встречу из-за пробки – это неудача, но не ирония. Но если пробка образовалась в поселке, где есть всего одна машина – это ирония.
Ирония может заставить читателя смеяться, рыдать, задерживать дыхание, пугать и… переворачивать страницы. Но это также одно из тех понятий, которое часто искажается или в разных контекстах имеет разное значение.
В этом цикле статей мы обсудим три типа иронии и их подвиды, а также то, как писатель может их использовать.
Вербальная ирония
Это именно тот подвид иронии, с помощью которого вы, коллеги-писатели, можете оживить диалоги, добавить к ним юмора и перца.
Вербальная ирония: персонаж намеренно говорит противоположное тому, что он имеет ввиду.
Это НЕ вранье и НЕ лицемерие! Потому что персонажи лжецы и лицемеры хотят, чтобы их слова воспринимали как правду. Персонаж, склонный иронизировать, желает, чтобы его слова понимали как иронию.
- Примеры:
Школьник бьет новенького по носу:
– Добро пожаловать в нашу школу!
___
Космический путешественник на совершенно пустынной планете. Голос его друга в наушнике:
– Кажется, ты самый умный на этой планете!
4 подвида вербальной иронии:
Сарказм:
Персонаж использует ироническую фразу, чтобы раскритиковать другого персонажа.
- Пример:
– Тебя приняли в частную школу?
– Да.
– И как быстро они об этом пожалели?
Преувеличение:
Персонаж преувеличивает значение того, что он говорит.
- Пример (простите, не удержалась):
«Это будет легендарно!» (с)
«Вы навсегда запомните этот день, когда чуть не был пленен капитан Джек Воробей!» (с)
Преуменьшение:
(Догадались?)
Персонаж преуменьшает значение того, о чем он говорит.
- Пример:
Героя выгнали из школы:
– И где мне теперь покупать пирожки с яблоками?
Сократическая ирония:
Персонаж притворяется глупым, чтобы перехитрить собеседника.
Это уже не обмен одной-двумя меткими репликами, а способ вести диалог. Активно используется мастерами детективного жанра. Помните сериал «Коломбо»? Такой нелепый маленький следователь, который любил задавать в последний момент важные вопросы и делал вид, что верит всей той лжи, которую говорят собеседники? Нет? Но, думаю, вам легко будет это представить!
Пример:
Взрослый: Надеюсь, ты понимаешь, что кража пирожка – это плохой поступок?
Ребенок: Конечно.
Взрослый: Хорошо. Я тебя прощаю. Но тебе нужно уметь отличать хорошие поступки от плохих.
Ребенок: Я не разделяю дихотомическую концепцию добра и зла. Она слишком примитивна.